撮影用語集（英語編）

＜ビデオサロン2013年4月号別冊付録に寄稿＞

　[技]：撮影技術、[現言]：現場言い回し

＜A＞

◯Angle of view：画角 = Field of view

◯Aperture：レンズの絞り = Iris

◯Applebox：便利箱、箱ウマ cf. フル、ハーフ(½)、クォ―ター(¼) 、パンケーキ(⅛) のサイズがある

◯Assistant Camera (AC)：撮影助手 cf. Focus puller、Clapper/Loader

＜B＞

◯Best boy：(照明/特機部) チーフ助手 cf. Best boy grip、Best boy electric

◯Bleach bypass：[技]銀残し

◯Blur：ぶれ、ぼけ

◯Bokeh：ぼけ、ぼけ味

＜C＞

◯Call Sheet：撮影日程表、香盤表

◯Chromatic aberration：色収差

◯Clapper board：カチンコ、ボールド = Slate、Stick cf. Tail slate 尻ボールド

◯Clapper/Loader：セカンドAC、フィルムローダー

◯Clothespin (米)/Clothes-peg (英)：(照明用) 洗濯バサミ、ピンチ cf. C-47 (俗称)

◯Color correction：カラコレ、色補正 = Color timing

◯Color grading：カラーグレーディング、色調整 = Color correction

◯C-stand：照明用スタンド、センチュリースタンド【昔 レフ版 (100インチ) 用のスタンドだったので】

◯CTB/CTO：照明用フィルターの種類 (Color temperature blue/orange)

＜D＞

◯Day for night：[技]疑似夜景、つぶし

◯Depth of field (DOF)：被写界深度

◯Depth of focus：焦点深度

◯Director of photography (DP (米) /DOP (英))：撮影監督

◯Distortion：歪み、歪曲収差 cf. 樽型歪曲 Barrel distortion、糸巻歪曲 Pincushion distortion

◯DIT：デジタル・イメージング・テクニシャン

◯Dolly：カメラ用台車、移動車 [技]移動撮影 cf. Dolly in/back

◯Douch angle：[技]カメラを斜めに傾けたフレーム

◯Duvetyne：暗幕、遮光用の布 cf. "デュバティン"と発音

◯Dynamic range：露光寛容範囲 (= Latitude)、信号の再現可能範囲

＜E＞

◯Electrician：照明部クルー

◯EVF：電子式ビューファインダー

◯Exposure：露出、露光 cf. Overexpose 露出過度、Underexpose 露出不足

◯Eye-level：[技]目の高さ、目高(めだか)

＜F＞

◯Field of view：画角 = Angle of view

◯Film grain：フィルム粒子 cf. Grainy 粒子の粗い

◯Film speed：フィルム感度

◯Focal length：焦点距離

◯Focal plane：焦平面、焦点面

◯Focus Puller：ファーストAC、フォーカスマン

◯Follow focus：フォローフォーカス

＜G＞

◯Gaffer：(チーフ) 照明技師　= Chief lighting technician

◯Gel：撮影・照明用フィルター cf. CTB、CTO

◯Grip：特機/照明部 (米)、特機部 (英)

＜H＞

◯Hand-held：[技]手持ち撮影、かつぎ

◯High angle：[技]俯瞰 (⇔ Low angle) cf. High angle shot

＜I＞

◯Image stabilisation：手ブレ補正

◯Iris：絞り = Aperture

＜J＞

◯JIB：カメラを載せるアーム、ミニクレーン

＜K＞

◯Key grip：特機部チーフ

＜L＞

◯Latitude：露光寛容度 = Dynamic range

◯Lens speed：レンズの明るさ、開放F値 cf. Fast lens 大口径レンズ

◯Location scouting：ロケハン = Location hunting

◯Long take：[技]長回し

◯Low angle：[技]仰瞰、あおり (⇔ High angle) cf. Low angle shot

＜M＞

◯Macro photography：マクロ撮影、接写 cf. Macro lens

◯Magic hour：[技]マジックアワー、日の出直前と日没直後の時間帯

◯Martini shot：[現言]その日の撮影のラストカット【最後から２番目なら"Abby Singer"という】

◯Matte box：マットボックス

◯MOS：[技]無音撮影、サイレント (⇔ Sync sound)

＜N＞

◯Neutral density (ND) filter：減光フィルター

＜O＞

◯OTS (Over the shoulder)：[技]肩越しショット、なめ

＜P＞

◯Parallels：イントレ、俯瞰台

◯Picture's Up：[現言]本番 (用意！) の意

◯Polarizing (PL) filter：偏光フィルター

◯POV (Point of view)：[技]主観撮影、見ため

◯Prime lens：単焦点レンズ (⇔ Zoom lens)

◯Production assistant (PA)：制作アシスタント、制作部

＜R＞

◯Reflector board：レフ板

＜S＞

◯Saturation：彩度

◯Shutter angle：シャッター開角度

◯Shutter speed：シャッター速度

◯Single lens reflex (SLR)：一眼レフ cf. デジタル一眼 DSLR

◯Stinger：ACケーブル、延長ケーブル

◯Sync sound：[技]同録撮影 (⇔ MOS)

＜T＞

◯Telephoto：望遠 (⇔ Wide angle) cf. Telephoto lens

◯Time-lapse：[技]インターバル撮影

◯Tracking shot：[技]移動撮影 = Trucking shot、Dolly shot

◯Tripod：三脚 cf. Head 雲台、Monopod 一脚

＜V＞

◯Video Village：[現言]モニターベース

◯Vignetting：口径食、ケラレ (mechanical vignetting)

＜W＞

◯Wide angle：広角 (⇔ Telephoto) cf. Wide angle lens

◯WRAP：一日の撮影終了、撮影全編の終了(クランクアップ)【”Wind roll and print”の頭文字という説あり】

◯Wrap Party：打ち上げ (パーティー)

＜Z＞

◯Zoom：ズーミング cf. Zoom in/out (back)

◯Zoom lens：ズームレンズ (⇔ Prime lens)